先生罗杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生，整个假期祸福掺半……
詹姆斯·斯图尔特 丽·莱米克 本·戈扎那 阿瑟·奥康纳 伊芙·阿登 凯丝琳·格兰特 乔治·C·斯科特 奥森·比恩 拉斯·布朗 莫瑞·汉密尔顿 Brooks West 肯·林奇 约翰·奎尔伦 霍华德·麦克尼尔 Alexander Campbell Ned Wever Jimmy Conlin Royal Beal Joseph Kearns James Waters 约瑟夫·N·韦尔奇 艾灵顿公爵 Irv Kupcinet
麦肯娜·格瑞丝 戴克·蒙哥马利 杰西·威廉姆斯 乔乔·蕾吉娜 费尔南达·安德拉德 玛利亚·贝克 福勒斯特·古德勒克 小詹姆斯·斯图尔特·韦尔奇 普雷斯顿·卡梅卡 阿比盖尔·多兰 谢莉塔·博克西 克罗宁·库伦 莱恩·哈珀 诺维斯·汉森 诺拉·汉森
卡罗尔·贝克 李·科布 亨利·方达 卡罗琳·琼斯 卡尔·莫尔登 格利高里·派克 乔治·佩帕德 罗伯特·普雷斯顿 黛比·雷诺斯 詹姆斯·斯图尔特 埃里·瓦拉赫 约翰·韦恩 理查德·威德马克 布里吉德·巴兹伦 沃尔特·布伦南 大卫·布莱恩 安迪·德怀恩 雷蒙德·马西 阿格妮丝·摩尔海德 哈里·摩根 瑟尔玛·瑞特 米基·肖夫尼西 拉斯·坦布林 斯宾塞·屈塞 罗多尔福·阿科斯塔 Mark Allen 比拉·阿丘利塔 Robert Banas 威利斯·布鲁辛 John Breen 查利·布里格斯 保罗·布亚尔 沃尔
詹姆斯·斯图尔特 理查德·阿滕伯勒 彼得·芬奇 哈迪·克鲁格 欧内斯特·博格宁 伊安·邦纳
玛琳·奥哈拉 海莉·米尔斯 布赖恩·基思
克利夫顿·韦伯 玛琳·奥哈拉 罗伯特·杨
玛琳·奥哈拉 路易斯·海沃德 露西尔·鲍尔 弗吉尼亚·菲尔德 拉尔夫·贝拉米
玛琳·奥哈拉 布赖恩·基思 史蒂夫·柯臣 齐尔·威尔斯
本·斯蒂勒 罗宾·威廉姆斯 欧文·威尔逊 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 丹·史蒂文斯 蕾蓓尔·威尔森 斯凯勒·吉桑多 拉米·马雷克 派崔克·盖勒 米苏·贝克 本·金斯利 水晶 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 休·杰克曼
渥美清 倍赏千惠子 池内淳子 冈本茉莉 志村乔 吉田义夫 前田吟 森川信 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 谷村昌彦
于震宇 唐娜 王小宝 杨树林 赵海燕 周云鹏
织田裕二 深津绘里 水野美纪 中山裕介 小野武彦 佐户井贤太 いかりや長介 真矢美纪
孙坚 陈燃 汪飏 王小橙 齐超
琳妮·奎格蕾 Andras Jones 罗宾·斯蒂尔 布琳克·史蒂文斯 蜜雪儿·鲍尔 乔治·“巴克”·弗劳尔
Andre Gower 史蒂芬·马赫特 邓肯·雷格尔 汤姆·诺南 布伦特·沙朗 瑞安·兰伯特 阿什莉·班克 迈克尔·福斯蒂诺 玛丽·艾伦·特雷纳 迈克尔·西米诺 强·格瑞斯 斯坦·肖 Stan Shaw 贾森·赫维 Jason Hervey
宝拉·柯特莱西 雷欧·波瓦 科拉多·福耳图那 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 卢妮塔·萨维诺 塞萨尔·博奇 马可·博奇 斯特凡妮娅·罗卡
余凯宁 王薪茹 时大髦 刘秦杉 尚娜 王成思
罗伯特·英格兰德 林·沙烨 杰赛普·安德鲁斯
桑尼·苏瓦美塔农 波莉雀娅·彭娜妮可 布达差·蓬素差 苍井空
安宰弘 黄灿盛 赵达焕 吴正世 高俊熙 尹启相 李美度 尹多景
演员：本·斯蒂勒 罗宾·威廉姆斯 欧文·威尔逊 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 丹·史蒂文斯 蕾蓓尔·威尔森 斯凯勒·吉桑多 拉米·马雷克 派崔克·盖勒 米苏·贝克 本·金斯利 水晶 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 休·杰克曼
热度：581°C
演员：渥美清 倍赏千惠子 池内淳子 冈本茉莉 志村乔 吉田义夫 前田吟 森川信 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 谷村昌彦
热度：6°C
演员：于震宇 唐娜 王小宝 杨树林 赵海燕 周云鹏
热度：979°C
